Le lac devra une nouvelle fois être vidé. En cause : les désinfectants présents sous forme de javel (chlore). Ces produits sont utilisés pour le nettoyage des kots, des cercles, des maisons on encore des voitures. "(...)le plus difficile : convaincre les étudiants et les habitants de Louvain-la-Neuve de changer de produits de nettoyage et d'opter pour des produits biologiquement dégradables."
Comme les antiseptiques et les antibiotiques, le savon peut-il engendrer une résistance chez les bactéries ?